|
Sme deti zimy roku 73
(Lehakat Chinuch meiuchad)
Sme deti zimy roku 73
Snívali ste o nás prv než svitla nádej na
koniec vojny. Boli ste unavení, lebo Vás
opúšťalo šťastie.
Boli ste mladé utrápené ženy a chceli tak
veľmi milovať, keď ste nás splodili
v láske v zime 73.
Chceli ste naplniť Vaše telá tým, čo zničila
vojna.
Keď sme sa narodili, Eretz bola
zničená a smutná.
Pozreli ste sa na nás a objali nás.
Pokúšali ste sa nájsť útechu. Keď sme
sa narodili, starcom sa oči zaliali slzami. Povedali, tieto deti
sú požehnaním, nemôžu ísť do
armády. A tvoja tvár na starých fotkách
prezrádza, že ste to povedali z celého srdca.
Sľubovali ste urobiť niečo pre nás,
obrátiť nepriateľov na priateľov.
Sľubovali ste holubicu, olivovú ratolesť
Sľubovali ste mier v domove
Sľubovali ste kvitnúcu jar
Sľubovali ste splnenie sľubov
Sľubovali ste holubicu
Sme deti zimy roku 73.
Vyrástli sme a teraz sme v armáde so
zbraňou, s helmou na hlave. Tiež vieme ako milovať,
smiať sa a plakať. Tiež sme muži a ženy
a tiež snívame o deťoch. A preto nebudeme
nerozvážni, a preto nebudeme nič žiadať,
a preto sa nebudeme vyhrážať.
Keď sme boli malí povedali ste nám, ktoré
sľuby by mali byť vyplnené.
Ak Vás o to budeme vrúcne žiadať, nestane sa
tak, preto chceme len šepkať:
“Sme deti tej zimy roku 73”.
Sľubovali ste holubicu, olivovú ratolesť
Sľubovali ste mier v domove
Sľubovali ste kvitnúcu jar
Sľubovali ste splnenie sľubov
Sľubovali ste holubicu
|
